perváta jelentése
árnyékszék, budi
latin eufemizmus privata (camera) ‘magán(fülke)’, lásd még: privát
További hasznos idegen szavak
bizalmas lélegzetmagyar , ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’
orvosi a vér zsírtartalmának kóros megnövekedésetudományos latin hyperlipaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | liposz ‘háj, zsír’ | haima ‘vér’
A perváta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas ravasz, furfangos, cseleslásd még: finesz
kiejtése: kasszációne
zene szabadban előadott, szerenád- vagy szvitszerű zeneszámolasz , ‘búcsúzás’ ← cassare ‘távozik, búcsúzik’ ← latin cassus ‘üres’
vallás az angliai protestáns államegyház, ennek hitvallása és szervezetetudományos latin anglicanismus ‘ua.’, lásd még: anglikán , -izmus
kiejtése: szaffói
irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus
biológia feltételes, adott feltételekre kialakított (reflex)lásd még: kondicionál
rothadó, bűzlő, bűzös
latin , ‘ua.’ ← putrescere ‘rothad’ ← puter ‘redves, rothadt’lásd még: olla potrida , potpourri
történelem katolikus papi személyek régebbi kiváltsága, hogy csak egyházi bíróság ítélkezhetett ügyükbenlatin , ‘a bíróság kiváltsága’: lásd még: privilégium | forum ‘köztér, törvényszék’, lásd még: fórum
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyenpolitika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálniangol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
kiejtése: színe íra et sztudió
harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’
irodalom versszakszínház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekeltlatin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’
ezüstutánzat, ezüsttel galvanizált nikkel-réz-cink ötvözet
francia alphenide ‘ua.’: Alphen, a feltaláló neve | -id (származékra utaló toldalék)
orvosi a színvakság egy formája, a kék szín megkülönböztetésére való képtelenségtudományos latin acyanoblepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | küanosz ‘kék’ | blepszisz ‘látás’ ← blepó ‘lát’
követelmény, elvárás
igényesség
középkori latin exigentia ‘ua.’, lásd még: exigens
textilipar kikészít, különlegesen kezelnémet appretieren ‘ua.’, lásd még: appretúra
